Giá nhà tại Luân Đôn đã tăng 6% trong vòng 12 tháng tính đến tháng Tư năm nay, trong khi ở Vương quốc Anh ngoài vùng đông nam và Luân Đôn chỉ tăng 1,4%, thấp hơn lạm phát giá tiêu dùng. Ở miền Bắc nước Anh, Scotland và Bắc Ailen, giá tăng dưới mức trung bình hoặc thực sự giảm. Tuy nhiên ở Wales, giá nhà lại tăng mạnh đến 6,2%.
Số lượng chủ sở hữu nhà trong năm qua tăng 1,9%. Tuy nhiên, thành phần người mua cũng có sự thay đổi, số người mua nhà lần đầu tăng 4,7% trong tháng Tư, trong khi con số của tháng Ba chỉ là 1,3%. Lượng người mua nhà lần đầu gia tăng đạt mức cao nhất trong những năm gần đây và trong thời gian đó, tỷ lệ doanh số bán nhà cho người mua lần đầu lại giảm.
Mặc dù hoạt động mua nhà lần đầu có tăng nhưng để có được tài sản này, chủ sở hữu nhà lần đầu hiện nay phải chi thêm 8.400 bảng. Điều này có nghĩa là họ phải cần nhiều tiền hơn để hiện thực hóa giấc mơ sử hữu nhà.
Trong công bố ngân sách gần đây nhất, Bộ trưởng Tài chính Anh, ông George Osborne đã công bố chương trình bảo lãnh thế chấp mang tên “Giúp để mua” (Help to Buy). Tuy nhiên, một số nhà phân tích lại cho rằng chính sách này có thể gây nguy cơ lạm phát giá nhà chứ không phải là hỗ trợ người mua.
NT (Lược dịch)
